Ukraine-Krieg: Degas-Bilder umbenannt
Wie die „Berliner Zeitung“ meldete, hat das Metropolitan Museum of Art in New York einigen Bildern von Edgar Degas neue Titel gegeben. Das Gemälde „Russische Tänzerinnen“ heißt jetzt „Tänzerinnen in ukrainischer Kleidung“. Zuvor hatte auch schon die National Gallery in London ähnliche Umbenennungen vorgenommen. Das J.-Paul-Getty-Museum in Los Angeles verzichtete auf Änderungen im Titel von solchen Degas-Bildern, fügte jedoch eine Erläuterung hinzu. Mit zahlreichen Eingaben aus der ukrainischen Kulturgemeinschaft waren solche Umbenennungen angeregt worden. Die Werkreihe mit rund 18 Pastellzeichnungen schuf Degas in den 1890er Jahren, als Tänzerinnen in ukrainischer Tracht in Paris auftraten, aber wohl als „russische Tänzerinnen“ angekündigt wurden, weshalb der Maler Degas diese Bezeichnung im Titel seiner Zeichnungen so übernahm. Die Ukraine war damals Teil des russischen Zarenreiches; sie war 1917/18 für nur kurze Zeit unabhängig gewesen, wurde 1919/1922 eine Sowjetrepublik und erst nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 wieder ein souveräner Staat.
