Sagen Sie’s den Steinen
„Sagen Sie’s den Steinen – Zur Gegenwart des Werks von Danièle Huillet und Jean-Marie Straub“ lautet der Beitrag der Akademie der Künste zur Berliner Schönberg-Woche. Vom 14. September bis zum 19. November 2017 bietet die Akademie eine Retrospektive der beiden Filmemacher Danièle Huillet (1936-2006) und Jean-Marie Straub (geb. 1933). „In annähernd 50 Jahren gemeinsamer Arbeit haben die beiden Filmemacher Danièle Huillet (1936-2006) und Jean-Marie Straub (geb. 1933) eines der einflussreichsten und zugleich kontroversesten Werke des modernen Kinos geschaffen. Ihre Filme entstanden stets in der Auseinandersetzung und oft im Konflikt mit der Vorlage: Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht (1965) nach einem Roman von Heinrich Böll; Klassenverhältnisse (1984) nach Kafkas Amerika-Fragment; Der Tod des Empedokles (1986), Hölderlins „kommunistische Utopie“ (Straub), gedreht am Fuß des Ätna; Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht (1991), erst in Berlin auf die Bühne gebracht, dann im antiken Theater von Segesta auf Sizilien zu einem Film geworden, der so widerständig ist wie seine Heldin; und über Jahrzehnte immer wieder die Arbeit an Texten von Cesare Pavese und Elio Vittorini mit dem Theater Francesco di Bartolo im toskanischen Buti. Seit Danièle Huillets Tod hat Jean-Marie Straub diese Arbeit unvermindert fortgesetzt und 2014 mit dem Film Kommunisten zentrale Momente des gemeinsamen Werkes einer neuen Lektüre angeboten“. www.adk.de
